Waren die Lichtbedingungen an diesem Abend bereits miserabel, zeigte Peter Tägtgren mit seiner Band Hypocrisy, dass es durchaus noch schlimmer geht. Licht war eh keines da, und der Nebel wurde noch einmal exzessiv verstärkt. Es war so schlimm, dass wir Fotografen nach dem dritten Song beim Verlassen des Fotograbens noch nicht einmal unsere eigenen Fußspitzen sehen konnten.
Klar, bei Death Metal Bands erwartet man im Vorfeld schon schlechte Bedingungen; wenn’s aber so abläuft, wie in der Essigfabrik, muss man sich derartige Konzerte als Fotograf einfach nicht mehr antun.
While the lighting conditions that evening were already terrible, Peter Tägtgren and his band Hypocrisy proved that things could get even worse. There was practically no light to begin with, and the fog was cranked up to extreme levels. It was so bad that when we photographers left the photo pit after the third song, we couldn’t even see our own feet.
Sure, with death metal bands, you expect poor conditions from the start; but when things go the way they did at the Essigfabrik, as a photographer, you simply shouldn’t subject yourself to concerts like that anymore.
Även om ljusförhållandena redan var usla den här kvällen, visade Peter Tägtgren och hans band Hypocrisy att det faktiskt kan bli ännu värre. Det fanns inget ljus alls, och dimman förstärktes ytterligare. Det var så illa att vi fotografer, när vi lämnade fotogropen efter den tredje låten, inte ens kunde se våra egna tår.
Visst, när det gäller death metal-band förväntar man sig dåliga förhållanden redan i förväg; men när det blir som i Essigfabrik måste man som fotograf helt enkelt sluta utsätta sig för sådana konserter.
Mehr Infos:
