Dass das Publikum Abbath und seine Band-Bestien vor lauter Nebel und wenig Licht kaum auf der Bühne sehen konnte, schien der Meute in in Essigfabrik völlig am Arsch vorbeizugehen. Sie gingen ab, als wenn es das Letzte wäre, was sie auf Mutter Erde erleben könnten.
Mir geht das Ganze komplett auf den Sack: klar, als Fotograf kommt man aus dem Kotzen ob der scheiß Bedingungen eh nicht heraus; aber wenn ich meine Idole bei einem Konzert kaum sehe, kann ich mir das Ticket auch sparen und mir die Scheiben im Wohnzimmer anhören.
Seis drum: Gene Simmons Abklatsch Abbath zog seinen Stiefel unbeirrt durch und machte dabei keine Gefangenen.
The fact that the crowd could barely see Abbath and his band beasts on stage because of all the fog and dim lighting seemed to not give the crowd at Essigfabrik a damn. They went wild as if it were the last thing they’d ever experience on Mother Earth.
The whole thing really pisses me off: sure, as a photographer, you can’t help but be sick of the shitty conditions anyway; but if I can barely see my idols at a concert, I might as well save the money on the ticket and just listen to the albums in my living room.
Be that as it may: Gene Simmons knockoff Abbath went through with his act undeterred and took no prisoners.
At publikum knapt kunne se Abbath og bandets beistene på scenen på grunn av all tåken og det svake lyset, virket det som om det ikke brydde publikum i Essigfabrik det døyt. De gikk av hengslene som om det var det siste de kunne oppleve på denne jord.
Jeg blir helt lei av det hele: klart, som fotograf kommer man uansett ikke unna å spy av de jævla forholdene; men hvis jeg knapt ser idolene mine på en konsert, kan jeg like gjerne spare billetten og høre på platene i stua.
Uansett: Gene Simmons-kopien Abbath kjørte på ufortrødent og tok ingen fanger.
Mehr Infos:
